ტომ რიპლიმ იცოდა, რომ ადრე თუ გვიან ის შეძლებს ცხოვრებაში წინ წაწევას. ერთხელაც, შემთხვევითი გაცნობის შემდეგ, ამერიკის ერთერთი უმდიდრესი ადამიანი შესთავაზებს მას იტალიაში ჩასვლას მისი შვილი დაარწმუნოს, რომელიც ფლანგავს ფულს ევროპაში, დაბრუნდეს შტრატებში... მალევე ტომი უკვე გაიცნობს დიკი გრინფილდს და მარჯს. მათი მდიდრული ცხოვრება ტომს მოხიბლავს. მოგვიანებით კი მოვლენები ისე განვითარდება, რომ ის დიკის ადგილის დაკავებას გადაწყვეტს...