ქართულად დაიდება მალე დაელოდეთ ჯანი და ფერაჰი არიან მშვენიერი ახალგაზრდები. მათი მშობლები დაიღუპნენ. ფერაჰი ბავშვთა სახლში აღიზარდა და მას თავისი მდიდარი ნათესავები, რომლებიც დიდ ჰოლდინგს მართავენ არც უნახავს. ფერაჰს ბაბუა ჰყავს ქუდრეთი, რომელიც ჯანს სთხოვს, რომ მისი შვილიშვილი იპოვოს ...