პრობლემური მოზარდი სემი სკოლა-პანსიონიდან სახლში ბრუნდება, სადაც თავის ინვალიდის ეტლს მჯაჭვულ ინგლისელ ბებიას რუთს აღმოაჩენს. რუთი – სიცოცხლეს და ალკოჰოლს მოწყურებული, ომის ყოფილი ფოტოგრაფია. ახლა სემი იძულებულია მას მოუაროს, რომელიც მალე მისი ალკოჰოლური მახვილგონივრულობის და თავხედობის პირისპირ დგება. ვითარება კიდევ უფრო მწვავდება, როდესაც სემი სკოლის არდადეგებზე მარტო აღმოჩნდება რუთის მედდასთან, სარათან. მაგრამ მათი ერთად გატარებული გიჟური დრო თავდაყირა დააყენებს ახალგაზრდა გმირის ცხოვრებას, რაც სემის სიცოცხლის ხელახლა შეგრძნობის, ხოლო რუთს – თავის სიკვდილთნ შეხვედრის საშუალებას აძლევს.