ამბერი თანახმაა კონორსა და მის ქალიშვილთან ერთად არუბაში წავიდეს სამოგზაუროდ. სანამ ქარის ტურბინების დამონტაჟების პროექტზე მუშაობს, ამბერი ცდილობს გოგონას ზაფხული დაუვიწყარი გახადოს. ამბერი და კონორი მალე ხვდებიან, რომ მათ უფრო მეტი საერთო აქვთ, ვიდრე სამუშაო ურთიერთობაა.