წლის კაპიტანი ლასარდი უფროსი პოლიციის აკადემიაში მიდის ფლორიდაში, რომ მიიღოს ჯილდო. ქალაქში ჩამოდის ასევე კაპიტანი ჰარისი, რომელსაც სურს მიიღოს

ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ მხოლოდ ერთი ორი პოლიციელთა სკოლიდან შეძლებს მუშაობის გაგრძელებას. იწყება სასტიკი შეჯიბრი გადარჩენისთვის – არც ერთ