პატარძალი შეუპოვრად აგრძელებს - ხმაურიან გააფთრებულ შურისძიებას - მკვლელების ბანდის წინააღმდეგ, რომლებიც მისი და მისი შვილის მოკვლას ცდილობენ

ყოფილი დეტექტივი რიკ დეკარდი კვლავ აღდგენილია ლოს-ანჟელესის პოლიციაში. როი ბატის მეთაურობით ჯგუფი კიბორგების მოსაძებნად მიდის, რომლებივ კოსმიური

ლენდონი სკოლაშიყველაზე პოპულარული ბიჭია. ის მთელი სკოლის გოგონების კუმირია. გამოირჩევა თავისი გარეგნობით და "ცუდი" რეპუტაციით. ის ყველას