უორდმა და ბუშარდმა უნდა გამოიძიონ მანქანის გატაცება, მაგრამ ეს ასეთი მარტივი დანაშაული არაა. აღმოჩნდება, რომ მოპარული მანქანა დაგეგმილი ტერორისტული

როდესაც ბენუა ბრისეტის გვამს კვებეკის და ონტარიოს საზღვარზე, ბილბორდზე იპოვნიან, ამ საქმის გამოძიება ორ პოლიციელს მოუწევს. მიუხედავად იმისა, რომ მათ

ჭირვეული ქვრივი დიანა აიყვანს ინტერნატში თინეიჯერ-ვაჟს და მზადაა დაიწყოს ახალი ცხოვრება. სტივთან ერთად ისინი იცხოვრებდნენ სრულყოფილი ჰარმონიით