ელაიზას დედა არ დაბრუნებულო მოგზაურობიდან, ამიტომ მას კვლავ სასტუმროში ცხვორება უწევს. საშობაოდ ელაიზა გადაწყვეტს კუპოდონის როლი ითამაოს და და

მაიკი გადაწყვეტს, თავის მეგობართან ალექსისთან ერთად ჩაერთოს ქუჩის რბოლებში. მაგრამ აღამოჩნდება, რომ ამ ყველაფერში გათვალისწინებულია პოლიტიკური