ხლოია და პაპი ბევერლი ჰილზზე დაბრუნდნენ, ისინი დაქორწინდნენ და ბედნიერი მშობლები გახდნენ, ამ დროს კი სემ კორტეზი იბრძვის, რომ მისი მშობლები არ

ლარი შეყვარებულს კარგავს და ცდილობს ყველაფერი გამოასწოროს, მაგრამ შემთხვევით ერთ ბავშვს აწყენინებს, როდესაც ეტყვის, რომ კბილების ფერია არ არსებობს...

შობას სან-ერნესტოს ზოოპარკში ჩრდილოეთის ირმები მოჰყავთ. ერთი ამთგანი გამოირჩევა სხვებისგან ხალხთან დამოკიდებულებით. ზოოპარკში მუშაობს გოგონა სახელად