ჰოჯა პიორტადან - ჰოჯა – პიორტაში მცხოვრები პატარა ბიჭია, რომელიც მოგზაურობაზე და თავგადასავლებზე ოცნებობს, მაგრამ მისი მამა თვლის, რომ

საჰელოუნო ზღაპარი ცამეტი წლის კეთილ ვამპირზე სახელად რუდოლფი, რომლის იჯახი განადგურების ზღვარზე აღმოჩდება, მას შემდეგ, რაც ვაპირებზე მონადიე მათზე