ფილმის მთავარი გმირები წყვილი პოლი და ოდრი , ბოლო დროს ფინანსურ პრობლემებს განიცდიან. ისინი მხოლოდ იმდენს გამოიმუშავებენ, რამდენიც არსებობისთვის სჭირდებათ. ამავე დროს ისინი პლანეტის მოსახლეობით გადატვირთვის მომსწრენიც არიან. ნორვეგიელი მეცნიერები იწყენებ პროექტზე მუშაობას, რომელიც მათ ამ პრობლემის გადაჭრაში დაეხმარება. მალე ისინი შექმნიან უნიკალურ ტექნოლოგიას, რომლის დახმარებითაც შესაძლებელია ადამიანების დაპატარავება . ამ მეთოდის წყალობით შესაძლებელი იქნება ჭარბი მოსახლეობისა და რესურსების ნაკლებობის პრობლემის აღმოფხვრა. როდესაც პოლი და ოდრი ამის შესახებ შეიტყობენ გადაწყვეტენ პროექტში მიიღონ მონაწილეობა ...