ასტერიქსმა და ობელიქსმა უნდა გაიმარჯვონ ოლიმპიურ თამაშებზე, რათა ალაფოლიქსს დაემარონ პრინცესის გულის მოგებაში.

კეტრინი და იანი, ბედნიერ, მრავალწლიან ქორწინებაში იმყოფებიან. მას შემდეგ რაც იანმა გაყიდა თავისი ბიზნესი, ის ძალიან დაკავებულია ბონსაის ხეებით და

წყვილები, პიერი და ემი და ერიკი და პენელოპა დიდი ხნის მეგობრები არიან. პიერი და პენელოპა საყვარლები გახდებიან. სიტუაციის აუტანლობის გამო ისინი