როდესაც განცაკლევებით მცხოვრები ლიფის დედა, ჰანი კვდება, იგი მას “პირობით მემკვიდრეობას” უტოვებს. სანამ ის იოსემიტში მდებარე მის ულამაზეს ქოხში გადავა, ლიფიმ გარდაცვლილი დედის რთული და ზოგჯერ საეჭვო სამუშაოების ჩამონათვალი უნდა შესარულოს. შედეგად, როდესაც მთავარი გმირი თავისი შეცდომების გამოსყიდვას ცდილობს, ლეიფი და ნორა, მისი საუკეთესო ძაღლები, ჰანის ველურ სამყაროში აღმოჩნდებიან…