სხვადასხვა ნაპირზე / По разным берегам /