პატარა საყვარელი მატყუარები - ხუთი მეგობრის გარშემო მოულოდნელად დაძაბულობა ვითარდება. მათ შორის ერთ-ერთი უგვზო უკვლოდ გაუჩინარდება.

სასწავლო წელი როგორც იქნა დასასრულს უახლოვდება და დადგა დიდი ხნის ნანატრი არდადეგების ჟამი. პატარა ნიკოლა მშობლებთნ და ბებიასთან ერთად გაემგზავრებიან

ინდოჩინეთი, 60-იანი წლები. ქვეყანა უკვე საფრანგეთის კოლონია აღარ არის მაგრამ ჯერ ამერიკელებიც არ დაუფლებიან მას. ნაცისტი დამნაშავე შტაინერი რომელიც

ჰარი პოტერი საზაფხულო არდადეგების შემდეგ ჰარი პოტერი კვლავ მაგიისა და ჯადოქრობის სკოლაში ბრუნდება, სადაც მან საუკეთესო მეგობრები შეიძინა

ორი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ვილი ზღვაში გაუშვეს. არდადეგების დროც დადგა, ჯესი თავის მშობლებთან ერთად დასასვენებლად სანაპიროზე მიემგზავრება ის იქ

ზაფხულის არდადეგების შემდეგ გრეგ ჰეფლი სკოლაში ბრუნდება. მშობლები სხვადასხვა ხერხებით ცდილობენ გრეგისა და მისი ძმის როდრიკის ერთმანეთთან დაახლოვებას

ისინი ბედისწერამ შეახვედრა ერთმანეთს. ერთად ისინი უცნაურს, მაგრამ ამავე დროს ჰარმონიულ წყვილს წარმოადგენდნენ. მათი ოინებისგან მთელი სკოლა ზანზარებდა.

კოლეჯის ხუთი კურსდამთავრებული მიემგზავრება მოშორებულ ტყის პატარა სახლში, იმისათვის, რომ სდაისვენონ და გაერთონ. მაგრამ არდადეგების დროს

მაიკლი და ქეითი სხვა დამსვენებლებთან ერთად საბერძნეთის სანაპიროზე გაემართნენ არდადეგების გასატარებლად. მაიკლი მალე დაინტერესდა ფრანგი არქეოლოგით და

ტოკო ფუმაკი მომხიბვლელი გოგონაა. მის მამა ფუკუის პრეფექტურაში პატარა მინის სამრეწველოს ფლობს. რომანტიული ბუნების გოგონა, საზაფხულო არდადეგების დროს

ლავინიამ, კარლამ და დანილამ სკოლა ესაა დაამთარეს და იახტით მიდიან დასასვენებლად. ოცნებებით სავსე, თვისუფალ და ლაღ გოგონებს აზრადაც არ მოსდით, რომ

საფრანგეთი, 70-იანი წლები. პატარა გოგონა, სახელად ლუსი - თითქმის ერთი წელი დაკარგულად ითვლებოდა. ერთი წლის შემდეგ მას სოფლის გზაზე მიმავალს პოულობენ.