წლის კაპიტანი ლასარდი უფროსი პოლიციის აკადემიაში მიდის ფლორიდაში, რომ მიიღოს ჯილდო. ქალაქში ჩამოდის ასევე კაპიტანი ჰარისი, რომელსაც სურს მიიღოს

ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ მხოლოდ ერთი ორი პოლიციელთა სკოლიდან შეძლებს მუშაობის გაგრძელებას. იწყება სასტიკი შეჯიბრი გადარჩენისთვის – არც ერთ

ჯიუტი და მიზანდასახული ლასარდი გადაწყვეტს ქუჩებში უსაფრთხოება გააორმაგოს რეზერვისტების დახმარებით სახელწოდებით 'მოქალაქეები მორიგეობაზე არიან'.

ხულიგანების ბანდა უწესრიგობას მთელ ქალაბში ქმნის და აცარიელებს ყველას ჯიბეს, ვინც მათთან ერთად ერთ ტროტუარზე აღმოჩნდება. ფრთხილად! როდესაც

აშშ–ს მშვიდობიანი მოსახლეობა საფრთხეშა! ქალაქის მერმა ახალი კანონი მიიღო – ახლა ნებისმიერს შეუძია პოლიციაში მუშაობა. წონა, სქესი, სიმაღლე და