ობოლი ბიჭი პინკი მიჰყვება კაპიტანს საშიშ და საოცარ მოგზაურობაში დიდი ოკეანეების გასწვრივ ლამა რამას სამეფოსთან, რათა მოინადიროს განძი და გაიგოს ვინ

მიწისძვრა - ოჯახი ნორვეგიაში, ოსლოში მიმეგზავრება, სადაც ძალიან ძლიერი მიწისძვრა მოხდება ...